沒有永遠(yuǎn)強(qiáng)盛的王朝。

　　 王朝換成家族也同樣說得通。

　　 聞名于波爾蒂港的卡文迪什家族，相傳每一艘貨船里都載滿黃金的寶石姓氏，一個(gè)能夠肆意揮霍到世界末日的無底口袋。

　　 在短短兩代人，四或五次投資后，肉眼可見地變成了人們口中的另一種談資。

　　 他們與不入流的笑話并列，每一任所標(biāo)榜自己血脈中高貴的宣言，也全部成了水手諷刺他們的利劍。

　　 ‘看來只有高貴的血脈代代相傳，智慧并不是?！?/p>

　　 ‘有這樣的智慧，就證明他們的血脈并不高貴了。撒個(gè)謊而已，難道真會(huì)有人從墓里爬出來給他們一個(gè)巴掌嗎？’

　　 休息一晚后，第二天清晨，蘭道夫一行搭乘馬車，前往波爾蒂港。

　　 這座海濱都市要說最著名的，除了那些討人厭、無論你手里拿了什么（只要它看起來像食物）就會(huì)被啄走的‘海強(qiáng)盜’外，就是那片漂亮的、聞名遠(yuǎn)近的鵝卵石沙灘，以及攝政王曾久居的「皇家穹頂宮」（不過現(xiàn)在被至高無上的胖女孩賣給市議會(huì)了）。

　　 與其贊美這里為數(shù)不多的景致風(fēng)貌，不如要無聲感嘆布萊頓的‘物價(jià)’——

　　 由于這里多被倫敦上流人士當(dāng)做療養(yǎng)度假的圣地，自然而然，許多平價(jià)的產(chǎn)品就不那么平價(jià)了。

　　 比如馬車的費(fèi)用。

　　 竟然還要超過倫敦一個(gè)半先令——比這個(gè)竟然還要竟然的是，卡文迪什家族竟然連一架馬車都沒有派來。

　　 “我曾經(jīng)認(rèn)為，有些‘體面’實(shí)在是給生活增添不必要的麻煩。可今天…”羅蘭拉著馬車上的扶手，隨著粗魯?shù)能嚪蚝退鸟R兒子一同搖頭晃腦，早上喝得那碗雞肉湯在胃里攪來攪去，完整還原了這只雞顛沛流離的悲慘一生。

　　 蘭道夫似乎早有預(yù)料。

　　 醒了到現(xiàn)在，除了撕了角干面包外，什么東西都沒吃，連水也不喝——貝翠絲和特麗莎也按照他的囑咐，起床只含了塊牛奶膠糖。

　　 羅蘭“你是不是早就知道?！?/p>

　　 蘭道夫疑惑“知道什么？”

　　 羅蘭“…我一會(huì)非要吐你身上?！?/p>

　　 撞來撞去地?fù)u了半個(gè)小時(shí)，馬車漸入平坦正路。

　　 咸腥的海風(fēng)從窗子縫滲進(jìn)來，從袖口往懷里鉆，抱著新來的客人，怎么也不撒手了。

　　 貝翠絲好奇地拉開車簾，一會(huì)指著賣魚鉤的鋪?zhàn)樱粫?huì)又讓特麗莎瞧那些汗津津綁著肩帶的水手。

　　 波爾蒂港比倫敦要更有‘活力’——也許太陽更足，或靠近海洋，方便久住于此的生命聆聽潮汐。自羅蘭一行駛?cè)胝泛螅垡姸姷囊磺卸际悄敲吹纳鷻C(jī)勃勃，和倫敦城皆然相反。

　　 頭頂?shù)年柟鈺裰ｏL(fēng)，海風(fēng)里混著咸腥，咸腥里藏著一種讓人聞上去就要快活、開懷大笑的微小顆粒，聞了它的人講話聲音更大，遇上快樂的事，就忍不住要加入進(jìn)去。

　　 這就是布萊頓-波爾蒂港給羅蘭的初印象。

　　 一座養(yǎng)育活人的城市，而非倫敦那樣的鐵棺材，不歡迎還在跳的心臟。

　　 “大鳥！”

　　 貝翠絲指著屋頂理毛的海鷗。

　　 特麗莎摟著她，一大一小晃著腦袋，笑靨如花。

　　 “也許你該多帶貝蒂和特麗莎出來轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。”羅蘭自言自語“我打算找個(gè)假期，也帶雅姆和叔叔去度假…找個(gè)暖和的地方，到處都是美食和美酒的地方…”

　　 蘭道夫眼角發(fā)脹，用拇指關(guān)節(jié)硌了硌鼻翼，觀察著道旁被曬變了色的男人們，那些抱著草籠叫賣的商人，到處亂竄的貓和比貓還要煩人的孩子。

　　 淡金色的日光穿過汗液和微塵，灑在每一顆自由的眼睛里。

　　 “…我太忙了，羅蘭。”

　　 “只是一個(gè)建議，你不用這副視死如歸的模樣?！绷_蘭用手掌順著脖子，一路順到小腹，試圖把那不甘心死在胃里雞尸體捋下去，“如果你太忙，說不定等我有空，就會(huì)帶貝蒂去了?！?/p>

　　 貝翠絲聽見了自己的名字，咧開嘴，往羅蘭懷里靠“去哪？”

　　 羅蘭垂下頭，溫聲回她“帶你去旅行，想去哪就去哪?！?/p>

　　 貝翠絲認(rèn)真思考了幾秒“去遠(yuǎn)的，行嗎？”

　　 女孩說完，又仿佛清楚了些距離的問題，往嘟起的唇上掛了愁色。

　　 “怎么去？”

　　 “如果你哥哥還了我的債，讓我有了錢，到時(shí)候，我們就騎龍去；如果他不，吝嗇的想要把黃金全都鍍?cè)谏砩?，那么，我們就乘馬車去?！绷_蘭朝她眨了眨眼睛“我總有辦法帶你去玩…偷偷的?！?/p>

　　 特麗莎沒說話，東倒西歪著給了蘭道夫一個(gè)眼神。

　　 ‘如果你有羅蘭三分能耐——嘴上的?？峙略缇徒Y(jié)婚了?！?/p>

　　 蘭道夫假裝沒看懂。

　　 …………

　　 ……

　　 一座白巖建造的臨海莊園。

　　 羅蘭拄著手杖下車的時(shí)候，胃里的雞湯已經(jīng)被搖均勻了。他出了不少汗，摟著他胳膊不放的貝翠絲也是——不過打一離開車輛，特麗莎就把她從羅蘭身邊扯開，撩起頭發(fā)，用小手絹抹她的臉。

　　 羅蘭望了望這片簡(jiǎn)潔干凈的建筑群“卡文迪什家？”

　　 “這是泰勒宅，我父親和母親曾經(jīng)小居的地方。”

　　 蘭道夫整了整領(lǐng)口，還特意頂